L’Hiver (Qui Sera)
(Videoclip Oficial)
07/06/2016
Dirigido por Santi G. Barros, el vídeo muestra los campos de colza en flor en Navarra, mientras la banda se deja envolver por la calma de este paisaje primaveral.
-
Videoclip oficial de “L’Hiver (Qui Sera)”, de Belize. ©2016 Warner Music Group.
• Producción: Belize
• Dirección: Santi G. Barros
• Dirección de Arte: Pablo García Esparza
• Música interpetada por Belize, con la participación de Nerea Goikoetxea, Alba Carretero y Junior Tochón
• Agradecimientos: Gabriel Pout & Quim Torrents
-
-
L’hiver
Doucement se fait balancer
Par le frisson de l’air
Des caresses torturéesNe me quitte pas
C’est bon quand tu es là
Nos rêves sont les éclats
Des ombres d’un monde qui seraLa mer,
Écorce brulée par le soleil
En écoutant la terre
Et mon corps échouéOù est-tu déjà?
Je te cherche, je t’oublie
Mais ne sais plus pourquoi
Nos rêves sont les éclats
Des ombres d’un monde qui seraLlanto del mar,
Cálida tempestad
qui me dit comme ça: ‘qui sera’